تقرير تليجراف يكشف عن مزاعم بإساءة منهجية من قبل الإعلام البريطاني تجاه ترامب

كشفت صحيفة “التليجراف” عن تحريف هيئة الإذاعة البريطانية “BBC” لخطاب الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب، حيث تم تصويره كأنه يشجع على أعمال الشغب خلال اقتحام الكونجرس، وذلك وفقًا لمذكرة داخلية اطلعت عليها الصحيفة، وأشارت إلى أن برنامج “بانوراما”، الذي تم بثه قبل أسبوع من الانتخابات الأمريكية، قد أضلّ المشاهدين في عدة مناسبات.

أفادت الصحيفة أن البرنامج عرض لقطات لترامب وهو يخبر مؤيديه بأنه سيتوجه معهم إلى مبنى الكونجرس ليقاتل بشراسة، بينما كان في الحقيقة يقول إنه سيسير معهم ليتم سماع أصواتهم السلمية على المستوى الوطني، وقد سلط التقرير الضوء على تلك اللقطات المشوهة في ملف جمعه أحد الأعضاء الجدد في لجنة معايير الهيئة.

وأشارت المذكرة إلى أن البرنامج جعل ترامب يقول عبارات لم يُدلي بها من خلال دمج لقطات من بداية خطابه مع ما قاله بعد حوالي ساعة، كما زعمت أن كبار المديرين التنفيذيين ورئيس مجلس إدارة الهيئة تجاهلوا شكاوى خطيرة قدمتها هيئة مراقبة المعايير.

تثير هذه الوثيقة تساؤلات جدية حول ثقافة “BBC” وتأثيرها على حيادها، حيث تم اتهام المدراء، بما في ذلك المدير العام تيم ديفي، بتجاهل أدلة التحيز، وطالب المحافظون بإجراء تحقيق فوري في كيفية السماح ببث فيلم “بانوراما”.

وقد صرح نايجل هدليستون، وزير الثقافة في حكومة الظل، بأن هذه المعلومات مثيرة للقلق، وقد تؤثر بشكل كبير على سمعة “BBC”، مشيرًا إلى أن رسوم الترخيص تعتمد على الحياد والثقة، وأن هذا النوع من التلاعب غير مقبول، مضيفًا أن هذه ليست الحادثة الأولى في تاريخ “BBC”، لكنها تعد من أكثر الأمثلة وضوحًا.

بالإضافة إلى تحريف كلمات ترامب، عرض الفيلم الوثائقي “ترامب: فرصة ثانية؟” لقطات لمؤيدين يلوحون بالأعلام وهم يتجهون نحو مبنى الكابيتول في 6 يناير 2021 بعد خطاب ترامب، مما أعطى انطباعًا بأنهم استجابوا لدعوته، في حين أن الحقيقة هي أن هذا المقطع تم تصويره قبل كلمته.

وعندما تم طرح هذه المسألة على المديرين، رفضوا الاعتراف بوجود أي خرق للمعايير، وقد حذر كاتب التقرير سمير شاه، رئيس مجلس إدارة “BBC”، من السابقة الخطيرة التي أرستها “بانوراما”، لكنه لم يتلق أي رد حول هذا الأمر.